罗恩•耐普谈国际铝业形势:贸易保护会引起产业衰退!

7月10日,国际铝业协会秘书长罗恩·耐普出席了在上海召开的2018年中国国际铝加工论坛,他在会上针对目前严峻的国际铝业形势进行了详细的分析和解读,他表示:“贸易保护主义不能创造辉煌,相反,它将在价值链的某处引起产业衰退。”同时,他肯定并称赞中国铝工业近年来在技术创新、应用推广上的成功,呼吁中国为世界作出更多贡献。
 
  以下是记者整理的部分罗恩·耐普在论坛中的发言原文,可以看出,我国铝工业目前已逐步受到全世界的认可,并在国际铝行业内产生着巨大影响力。
 
  国际铝业协会秘书长罗恩·耐普:
 
  国际铝业协会副秘书长白可和我本人非常高兴再次来到上海,参加2018年中国国际铝加工论坛,以及随后即将召开的2018中国国际铝工业展览会。
 
  随着产品需求的不断增长,我们看到了铝行业的持续扩张。中国的铝消费增长仍然乐观,中东,印度,墨西哥以及新兴的东南亚地区也是前景喜人。即将召开的2018中国国际铝工业展览会将泰国作为一个新亮点推出,也反映了这一市场现状。
 
  最重要的是,今天的论坛和2018中国国际铝工业展览会为业界带来了非常值得期待和具有建设意义的议题--在一系列政策措施导致全球许多地区的关联行业出现前所未有的失衡之后,让我们重返正轨。
 
  美国政府在2018年上半年作出的政治决策给铝市场带来了不确定性,并破坏了全球产业结构。这体现在过去的一年中,美国由其国内利益团体不断推动,使之保护美国的老工业资产。
 
  然而当政策真正付诸实施的时候,许多国家,甚至包括美国国内,对于政策结果与预期的大相径庭均深表讶异。由此,我想起了一句英文中的老话:“许愿要慎重,梦想要切实!”
 
  因此,我们需要将重点放在长期的经营上,而不是短期的政治行为,这些短期行为已被证实会对我们的客户以及我们的行业造成了打击和破坏。
 
  应用美国的国家安全政策来提供市场保护总是会带来意想不到的后果,尤其在全球供应链复杂的情况下。国家豁免的适用性和不确定性,使其应用更具破坏性,而这与国家安全几乎并无太多关联性。
 
  特朗普政府对俄铝公司的制裁使铝业的全球化关系成为焦点,制裁使得铝业的大部分市场陷入商业窘境,并且在全球范围内破坏了生产和市场,影响波及多个国家和公司。所有这些都给我们的行业以及客户增加了许多不确定性因素。
 
  经济和贸易壁垒,如同政治围栏,其负面影响带来的破坏力,将抑制发展和进步。贸易保护主义不能创造辉煌,相反,它将在价值链的某处引起产业衰退。
 
  这种做法往往会使下游行业雇用更多的人,而他们的生存与发展取决于企业必须拥有可靠且有价值竞争力原材料产品,譬如原铝。如果上游企业为了在市场竞争中建立更多的优势,并将行业负担向下游转移,其结果是下游行业势必也同样向他们的客户转嫁更高的成本。
 
  因此,不断变化的全球形势,使得各个国家和社会总是面临着各种挑战。
 
  最近,就产能过剩引发了大量的讨论和辩论——中国铝业被认为具有市场破坏性,要求对中国铝业产能过剩采取行动。
 
  如何定义“过多的产能”是非常困难的,现代化新产能替代竞争力较弱的产能是正常的市场形势吗? 这种替代可以发生在国家和全球两个层面上。
 
  投资新产能是行业内持续发生的结构性变化的一部分,公司需要不断满足市场环境,并将新的现代竞争力和高效能力引入市场。
 
  从2007年到2016年的原铝生产变化看,我们发现了许多区域变化趋于两个走势:中国和亚洲其他地区,以及中东地区在不断增长;与之相对应的是,北美、南美和欧洲的产量则不断下降。
 
  一类商品的生产,在正常条件下,由于资源差异、行业发展和技术创新,一些国家会出现生产盈余,而一些国家则会出现供给不足。这向来是全球贸易的核心原则。
 
  如果一方面欧洲、北美和亚洲地区(不包括中国)的供应缺口均超过200万吨,则另一方面,俄罗斯和海湾/中东地区则有200万吨的盈余。
 
  如果一个行业在增长的同时,面临结构性变革,那么市场和行业朝着新模式调整的过程中,必然出现产能过剩(或者可能出现过多的生产)。
 
  针对投资过多,首选解决方案是增加需求,完善国家行业政策和市场信号,加快调整进程。
 
  中国铝行业已经体会到了投资现代技术带来的经济优势,不但节约能源,还降低成本。投资不足则会给竞争力带来长期影响,当厂房设备临近淘汰时,制造能力将大大下降。
 
  2017年对于中国而言是个分水岭。一系列结构性改革和其他政策措施的出台,对环境要求日益提高,这对今天和未来的铝工业都将产生深远的影响。许多政策的效果将在中国乃至其他区域的行业和市场上逐渐体现出来。
 
  中国近年实现了非常成功的市场开拓,加工行业在CNIA的支持下,依靠创新动力,不断开发市场新机遇。
 
  作为铝行业,我们必须继续从创新应用等方面发展国内外行业,为自身产品寻找新的市场机会。
 
  我们今天的论坛,以及明天2018中国国际铝工业展览会将进一步强化铝业发展,为中国乃至全球的现代化可持续发展作出更多贡献。

関連ニュース

上海先物は昨夜140元上昇した

昨夜の夜、上海先物アルミニウムは140元上昇し、今日の長江スポットは小幅に上昇すると予想されている。

中秋節の機会に、あなたと一緒に最も美しい中秋節の詩の10曲を鑑賞してください

1.最も雄大な中秋節の詩-「望月懐遠」(唐・張九齢)海には明るい月があり、世界はこの時を共有しています。恋人は夜に不平を言い、夜に恋をします。ろうそくを消して光を満たし、服を着て露を感じます。手を差し伸べることができず、夢の良い時期に眠ります。コメント:張九齢は唐王朝の有名な世代でした。彼は裏切り者に拒絶され、荊州に追放されました。中秋節の夜、彼は遠くを懐かしく思い、この詩を書きました。詩の芸術的概念は雄大で大きく、骨は強いですが、感情的で誠実です。特に、最初の2つの文は長い間有名になっています。2.最も孤独な中秋節の詩-「十五夜の月」(唐・王建)中庭の白い木のカラス、冷たい露と静かなモクセイ。今夜は月が明るく、

八声甘州・は、川にそそり立つ夕暮れの雨に

Xiaoxiaoと夕暮れの雨が川の空に降り注ぎ、秋がきれいになります。霜が降りて風が強くなり、関川は冷たくなり、残照は建物になります。赤は衰退し、緑は衰退し、物は繁栄します。揚子江の水だけが言葉もなく東に流れています。 遠くに登るのに耐えられず、故郷の大きさを見て、考えるのは難しいです。年の痕跡をため息をつき、何がそんなに難しいのですか?美しさを考え、建物を化粧し、数回間違えてボートに戻ります。私を知り、バーに寄りかかって、心配しています!

「詩経」の最も美しい文はここにあり、言葉は感動的で、文は人生である

雨はひどく、お香を焚き、お茶を注文し、本を持って、「詩経」の行間に人間の最も初期のロマンスを感じます〜1.美しい人がいて、澄んでいます。出会いに出会って、适我愿西。——《诗経・鄭风・野有蔓草》訳:田舎の草は青く、露の雫がきらきらしている。美しい娘がいて、眉目が情を伝えるのを楽しみにしていて、一目で心を奪われた。2、は蒼く、白露は霜である。いわゆる伊人は、水の一方にいる。——《诗経•国风•秦风•》訳:生まれたばかりの葦は青く、露は霜に凝結している。恋に落ちたあの恋人は、水の向こう側にいる。3、彼はショパンを採り、一日は見られず、三秋のようだ

重陽節になると、菊が来ます

重陽節(別名:老人節)は、毎年旧暦の9月9日に、漢民族の伝統的な祝日である。「易経」では「六」を陰数に定め、「九」を陽数に定めている。9月9日、日月並陽、両九相重であることから、重陽とも呼ばれる重九といいます。重陽の節句は戦国時代にはすでに形成されていましたが、唐代になって重陽は正式に民間の節句として定められ、その後歴代に引き継がれてきました。民間ではその日に登高する風習があるので、重陽の節句は「登高節」とも呼ばれています。ほかにも、ハナミズキの節句、菊の節句などという言い方もあります。重陽の祭りを祝うとき、人々は一般的に登り、菊を鑑賞し、菊のワインを飲み、ハナミズキを挿入し、ケーキを食べます。さらに、

江蘇Jinhuiカラーコーティングアルミニウムロール2017年第44週アルミニウム価格週報(10.30-11.3)

1.1週間の市場の概要: 1。今週の国内の主要スポット価格は、アルミニウム価格が16,000付近で上下に変動し続け、わずかに下落しました。2つの場所の価格差は約300を維持しました。市場には豊富な供給源があり、商品所有者の出荷意欲は高く、全体的な取引は平均的です。2.週の関連市場のパフォーマンスこのサイクルのスポット価格の全体的な小さな変動は主に下落しました。ベーススプレッドは再び弱くなりました。スポットは最近弱い強さを維持しています。レンアルミニウムのパフォーマンスは上海アルミニウムよりも強く、上海レン比は約7.5を維持しています。3、毎週の在庫の変化レンアルミニウム在庫は今週も下がり続け、キャンセル倉庫注文は約20%を占め、前期の在庫は今週も下がり続けた